DOS CASAS INDEPENDIENTES EN EXCLUSIVA - ZONA BRUGUES, GAVÁ
Si tu sueño es vivir en familia, respirar aire puro y vivir la vida en un entorno natural, esta es tu vivienda ideal. Dos viviendas independientes completamente reformadas sobre una parcela de 1.861 m2 en una de nuestras zonas residenciales más tranquilas y familiares, como es Brugues.
Su fantástica e inmejorable zona exterior está compuesta por jardín y grandes terrazas. Podrás compartir y organizar momentos de ocio y familia, disfrutando de la piscina y la amplia extensión del jardín y terrazas.
Esta propiedad cuenta con techos muy altos, vigas de madera, gran salón comedor con chimenea, cocina independiente con salida a terraza, tres amplias habitaciones, una de ellas máster suite con baño y vestidor, y otro baño completo para dar servicio al resto de estancias.
La segunda vivienda fue reformada hace tan sólo dos años. Cuenta con un luminoso salón estar comedor con chimenea, despensa, cuatro amplias habitaciones, un baño completo, un aseo de cortesía y zona de aguas.
Ambas viviendas cuentan con acabados de calidad como calefacción , carpintería exterior de aluminio, zona de almacenaje en garaje y se encuentran en perfecto estado, listas para entrar a vivir.
Vive rodeado de naturaleza y sin embargo a 5 minutos del centro urbano.
Porque la vida son momentos, vívelos en el hogar que siempre soñaste, contacta con nosotros para ampliarte cuanta información precises así como para coordinar una visita.
Creamos espacios de vida...
* El precio de la oferta puede ser modificado o darse de baja sin previo aviso. Todos los datos expuestos son meramente orientativos. El precio no incluye impuestos ni gastos. Se debe añadir a la compra en viviendas de segunda mano el ITP, en viviendas de Obra Nueva el IVA y AJD y en ambos casos los honorarios de notaria y registro.
___________________________________________________________________________________________________________________
TWO INDEPENDENT HOUSES IN EXCLUSIVE - BRUGUES AREA, GAVÁ
If your dream is to live with your family, breathe fresh air and live life in a natural environment, this is your ideal home. Two completely refurbished detached houses on a plot of 1.861 m2 in one of our most peaceful and family-friendly residential areas, Brugues.
Its fantastic and unbeatable outdoor area is made up of a garden and large terraces. You will be able to share and organise leisure and family moments, enjoying the swimming pool and the wide extension of the garden and terraces.
This property has very high ceilings, wooden beams, large living-dining room with fireplace, independent kitchen with access to terrace, three spacious bedrooms, one of them master suite with bathroom and dressing room, and another bathroom to give service to the rest of the rooms.
The second house was refurbished only two years ago. It has a bright living-dining room with fireplace, pantry, four spacious bedrooms, a complete bathroom, a guest toilet and a utility room.
Both houses have quality finishes such as heating, aluminium exterior carpentry, garage storage area and are in perfect condition, ready to move into.
Live surrounded by nature and yet 5 minutes from the city centre.
Because life is about moments, live them in the home you have always dreamed of. Contact us for further information and to arrange a visit.
We create living spaces...
* The price of the offer can be modified or cancelled without prior notice. All data shown are merely indicative. The price does not include taxes and expenses. In the case of second hand properties the ITP must be added to the purchase price, in the case of new build properties the VAT and AJD and in both cases the notary and registry fees.
___________________________________________________________________________________________________________________
ZWEI UNABHÄNGIGE HÄUSER IN EXKLUSIVER - BRUGUES-GEGEND, GAVÁ
Wenn Sie davon träumen, mit Ihrer Familie zu leben, frische Luft zu atmen und das Leben in einer natürlichen Umgebung zu genießen, dann ist dies Ihr ideales Zuhause. Zwei komplett renovierte, freistehende Häuser auf einem Grundstück von 1.861 m2 in einer unserer ruhigsten und familienfreundlichsten Wohngegenden, Brugues.
Der fantastische und unschlagbare Außenbereich besteht aus einem Garten und großen Terrassen. Der Swimmingpool und die große Ausdehnung des Gartens und der Terrassen bieten Ihnen die Möglichkeit, Freizeit- und Familienmomente zu teilen und zu organisieren.
Dieses Haus hat sehr hohe Decken, Holzbalken, ein großes Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine unabhängige Küche mit Zugang zur Terrasse, drei geräumige Schlafzimmer, eines davon eine Master-Suite mit Bad und Ankleideraum, und ein weiteres Bad, um den Rest der Zimmer zu bedienen.
Das zweite Haus wurde erst vor zwei Jahren renoviert. Es hat ein helles Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine Speisekammer, vier geräumige Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer, ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum.
Beide Häuser verfügen über hochwertige Ausstattungen wie Heizung, Aluminium-Außenschreinerei, Garagenabstellraum und sind in perfektem Zustand, sofort bezugsfertig.
Wohnen Sie inmitten der Natur und doch nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Weil das Leben aus Momenten besteht, leben Sie sie in dem Haus, von dem Sie schon immer geträumt haben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um eine Besichtigung zu vereinbaren.
Wir schaffen Lebensräume...
* Der Preis des Angebots kann ohne vorherige Ankündigung geändert oder annulliert werden. Alle angegebenen Daten sind lediglich Richtwerte. Der Preis enthält keine Steuern und Abgaben. Bei Gebrauchtimmobilien muss die ITP zum Kaufpreis hinzugerechnet werden, bei Neubauimmobilien die Mehrwertsteuer und AJD und in beiden Fällen die Notar- und Registergebühren.
___________________________________________________________________________________________________________________
ДВА НЕЗАВИСИМЫХ ДОМА В ЭКСКЛЮЗИВНОМ РАЙОНЕ БРЮГГЕ, ГАВА
Если вы мечтаете жить с семьей, дышать свежим воздухом и жить в окружении природы, то это ваш идеальный дом. Два полностью отремонтированных отдельно стоящих дома на участке площадью 1.861 м2 в одном из наших самых спокойных и семейных жилых районов, Brugues.
Фантастическая и непревзойденная открытая территория состоит из сада и больших террас. Вы сможете проводить совместный досуг и организовывать семейный отдых, наслаждаясь бассейном и обширным садом и террасами.
В доме очень высокие потолки, деревянные балки, большая гостиная-столовая с камином, отдельная кухня с выходом на террасу, три просторные спальни, одна из которых - главная с ванной комнатой и гардеробной, и еще одна ванная комната, обслуживающая остальные комнаты.
Второй дом был отремонтирован всего два года назад. В нем есть светлая гостиная-столовая с камином, кладовая, четыре просторные спальни, полноценная ванная комната, гостевой туалет и подсобное помещение.
Оба дома имеют качественную отделку, такую как отопление, алюминиевые наружные столярные изделия, гараж-склад, и находятся в идеальном состоянии, готовые к заселению.
Живите в окружении природы и в 5 минутах от центра города.
Ведь жизнь - это мгновения, проживите их в доме, о котором вы всегда мечтали. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и организации визита.
Мы создаем жилые пространства...
* Цена предложения может быть изменена или отменена без предварительного уведомления. Все указанные данные являются лишь ориентировочными. Цена не включает налоги и расходы. Если речь идет о недвижимости, бывшей в употреблении, то к цене покупки необходимо добавить ITP, если о новостройках, то НДС и AJD, а также в обоих случаях нотариальные и регистрационные сборы.
